Tailwind piensa en el móvil. Tú diseñas en el escritorio: max-md en Tailwind 4
Tailwind piensa primero en el móvil, pero casi todos los diseños llegan pensados para escritorio. Con max-md se escribe al revés, sin salir de las utilidades.
max-md:hidden en el menú → por debajo de md, oculto.
hidden max-md:block en el botón → solo se ve por debajo de md.
Con md:hidden también sale, pero así se lee como se diseñó, desde escritorio. El precio: si mezclas los dos sentidos en la misma web, cuesta seguirla.